Qui presento la costruzione di un impianto di illuminazione,
a luce bianca calda e ultravioletta, per la mia vetrinetta dei minerali.
Here I show the construction of a warm white and ultraviolet lighting system
for my mineral showcase.
Sono partito da sei barrette di alluminio, che ho verniciato
di nero per ridurre i riflessi. Le parti lasciate a nudo servono per migliorare la
dissipazione termica dei LED ultravioletti.
I started with six aluminum rods, which I painted black to reduce reflections.
The parts left bare are used to increase the thermal dissipation of the
ultraviolet LEDs.
Qui sotto si vedono i LED montati. I LED bianchi sono montati
su una striscia acquistata e tagliata in quattro segmenti, quelli ultravioletti
sono collegati individualmente.
Below you can see the mounted LEDs.
White LEDs are mounted on a purchased strip and cut into four segments,
ultraviolet ones are connected individually.
Tutti i LED bianchi sono in parallelo tra loro (hanno
ciascuno una resistenza di limitazione già montata sulla striscia) e tutti i LED
ultravioletti sono in serie tra loro.
All white LEDs are in parallel with each other (each of them has a limiting
resistor already mounted on the strip) and all ultraviolet LEDs are in series
with each other.
Qui sotto si vede l'impianto di illuminazione montato sul
soffitto della vetrinetta. Ho dovuto fare un foro per far passare i cavi.
Below you can see the lighting system mounted on the ceiling of the showcase.
I had to drill a hole to pass the cables through.
I LED bianchi sono alimentati a 5 V con un alimentatore per
telefoni cellulari. I LED ultravioletti sono alimentati a 300 mA con un
alimentatore limitato in corrente.
White LEDs are powered at 5 V with a mobile phone power supply. Ultraviolet
LEDs are powered at 300 mA with a current-limited power supply.
Per accendere le due serie di LED ho utilizzato un apparato
Sonoff, il Dual R2, configurato in modo esclusivo: accendendo i LED
ultravioletti si spengono quelli bianchi e viceversa.
To light the two sets of LEDs, I used a Sonoff device, the Dual R2,
configured in an exclusive way: turning on
the ultraviolet LEDs turns off the white ones and vice versa.
Qui sotto si vedono i 28 LED bianchi accesi.
Below you can see the 28 white LEDs switched on.
Qui sotto si vedono i 4 LED ultravioletti accesi.
Below you can see the 4 ultraviolet LEDs switched on.
Devo fare una precisazione sui LED ultravioletti. Ne ho
acquistati parecchi prima di rendermi conto che la lunghezza d'onda dichiarata
era falsa. Questi sono alcuni dei LED acquistati. Quelli a sinistra non
funzionano, quelli a destra, nelle scatoline, sì.
I must make a point about ultraviolet LEDs. I bought several of them before
realizing that the declared wavelength was fake. These are some of the LEDs
purchased. The ones on the left do not work, the ones on the right, in the
little boxes, do.
I LED non funzionanti, acquistati su eBay, avevano tutti
un'emissione a circa 380 nm (--> Lo spettrometro
ottico) che, come si vede più sotto, non eccita la fluorescenza dei
minerali. Alcuni di questi addirittura erano rotti.
The non-functioning LEDs, purchased on eBay, all emitted at around 380 nm
(--> The Optical Spectrometer), which, as can be
seen below, does not excite mineral fluorescence. Some of them were even broken.
Allora ho scelto il modello di LED a 367 nm (-->
Lo spettrometro ottico) che mi andava bene e ho
trovato un venditore su Alibaba che li aveva già montati su un dissipatore. Il
LED che ho scelto è il CUN66A1G. Come si
vede più sotto, questi LED eccitano la fluorescenza dei minerali.
So I chose the 367 nm (--> The Optical
Spectrometer) LED model that suited me and found a seller on Alibaba who had
them already mounted on a heatsink. The LED I chose was the
CUN66A1G. As can be seen below, these
LEDs excite mineral fluorescence.
Qui sotto si vedono i minerali nella vetrinetta illuminati
con la luce bianca.
Below you can see the minerals in the showcase illuminated with white light.
Qui sotto si vedono i minerali nella vetrinetta illuminati
con la luce ultravioletta. Belli, vero? Sì, c'è anche una boccetta di vetro
all'uranio!
Below you can see the minerals in the showcase illuminated with ultraviolet
light. Beautiful, right?
Yes, there is also a uranium glass flask!
Per vedere le statistiche di accesso a questo sito dal 9 agosto 1999:
To have a look at the statistics of this site from August 9, 1999:
Torna in cima alla pagina
Back to top
Copyright © 1999-2023 Alberto Marturini
Pagina aggiornata il: 12 febbraio 2023.
Last update of this page: February 12, 2023.
$