La telecamera è un modello Bianco/Nero molto sensibile (dell'ordine di 0,05 lux) e con
un sensore allo stato solido (CCD) con una risoluzione verticale di 420 linee. Le
dimensioni del sensore sono circa 5x6 mm. Assomiglia al modello della Vixen ma costa
molto, molto meno.
The video camera is a B/W very sensitive (about 0.05 lux) type and it is equipped with
a CCD sensor that yelds 420 vertical lines. Its dimensions are about 5x6 mm. The camera is
like as a Vixen model but it is much more cheap.
L'attacco ottico è di tipo C. Mi sono fatto costruire un raccordo dall'attacco C al
tubo portaoculari da 1,25" (31,8 mm).
The optical junction is a C type. I bought a connection from C type to 1.25"
(31.8 mm) eyepiece.
Tale raccordo è anche munito di una filettatura standard per filtri. Eh già, i
filtri! Tutti i CCD sono sensibili dall'infrarosso all'ultravioletto, con conseguente
riduzione di incisività dell'immagine. Il problema viene risolto brillantemente, anche in
virtù dell'alta sensibilità del sensore, con un filtro rosso Wratten 25A che lascio
montato permanentemente.
That connection has also a standard filter thread. Ah yes, the filters! All CCD are
sensitive from infrared to ultraviolet, with consequent image sharpness reduction. The
problem is brilliantly solved, thanks to the high sensor sensitivity too, with a
permanently mounted red 25A Wratten filter.
La telecamera pesa 165 grammi, viene alimentata a 12 Volt e genera un segnale video a
standard CCIR, visualizzabile su qualunque monitor (o anche il TV, tramite la presa
SCART).
The camera weights 165 grams, it is 12 Volts supplied and produce a standard CCIR
video signal that can be displayed on any monitor (or on a TV set through a SCART
connector).
Qui sotto puoi vedere la telecamera senza la sua custodia.
Here below you can see the camera without its enclosure.
Sempre più da vicino: il CCD!
A proposito, il CCD è marcato: "10PWD 83 Z1 - Japan". Se qualcuno sa il
produttore per favore me lo faccia sapere!
Even closer: the CCD!
By the way, the CCD is marked: "10PWD 83 Z1 - Japan". If someone knows the
manifacturer, please let me know!
Questa telecamera (modello FR111) è in vendita presso la Futura Elettronica.
This camera (FR111 model) is sold by Futura
Elettronica.
Per vedere le statistiche di accesso a questo sito dal 9 agosto 1999:
To have a look at the statistics of this site from August 9, 1999:
Torna in cima alla pagina
Back to top
Copyright © 1999-2023 Alberto Marturini
Pagina aggiornata il: 24 febbraio 2001.
Last update of this page: February 24, 2001.
$